ロレックスブログ2020

優雅さと便利:江詩丹回トラベル伝襲シリーズ

この非凡な傑作は、ジュネーヴの高級製表業を18世紀に踏襲してきた。表盤は不透明と浮彫り式のエナメルを採用し、ブランド時計の製作の特長を明らかにし、数世紀以降に伝統的な装飾工芸に対する追求を怠っている。独特で洗練された世界の時間表示エリアは、3つの同心が重ねた円盤で構成され、金質のマイクロ絵エナメルの世界地図となる。

 
海は、不透明なブルーエナメルの輪郭に、陸を取り巻く些細なところが際立っている。実際に写実される海岸と陸地の立体図案は、微妙な変幻の青と白の影で現れ、浮彫り式エナメル技術を使用している。この精緻な絵は、リモージュの白(Limogs white)――極めて希少な粉末と油の混合釉薬を使って、細やかなタッチで深色のエナメルにコーティングし、針と毛を使って絵を描きます。このような材料は特に困難で、器用で、経験と細かい程度の要求はきわめて高く、1階のエナメル釉の焼制時間は正確に秒を量る単位で調節する必要があります。不透明なエナメルの作りは厳しさを極めており、極めて注意を払うことで一筋縄ではいけない。伝統的な半透明エナメルには部分光の吸収が異なり、不透明なエナメルが光に直接照射された場合には、最も軽い突起や粗さでも暴れる。この工芸は、金質に貼り付けた時に24時間の世界時間を示す表盤と、不透明なブルーエナメルを覆う37の都市名にも適用されている。全時区を採用した都市は白色、半時地、あるいは15分の時地は青色である。表盤の中央は18 Kの金質の針で、外側は分の軌道になっています。20時間の工芸装飾と10回の焼制を経て、このマイクロ縮図は生き生きとしており、豊富な精巧な細部と引き込まれる光影の効果に満ちている。

 
トランザクションの世界時間は精緻な表盤だけでなく、表の直径42.5ミリの直径の貴金属の表殻、30メートル防水、江詩丹トンが自ら開発して製造した2460 WTの機軸を搭載している。中央時間以外、分と秒指示以外に、自動的に機械ムーブメントはもっとオリジナル機能:また読み取り37のタイムゾーンを含む世界と世界標準の時(Coordinatedユニバーサル・Time)の差が半時間あるいは15分間のタイムゾーン、昼夜を指示し、表冠調整機能がすべての指示を出す。断秒装置の精度をさらに確保する。225個の部品を持っている2460 WTのコアのデフォルトは、北半球の冬の時間に設定されています。22 Kの金質遊陀があり、振動周波数は4ヘルツ(1時間ごとに28 , 800回振動)の車輪があり、動力は40時間に保存されます。


Scroll To Top